Viajar en el País Vasco

San Juan de Luz es una ciudad con autenticidad, un pasado especialmente rico, el matrimonio de Luis XIV, los corsarios y la influencia de la vida marítima dan carácter a esta renombrada estación balnearia.
Con su gastronomía y entretenimiento, su patrimonio cultural y natural con sus 5 playas, combina en perfecta armonía todas las ventajas de unas vacaciones exitosas. 
Ha recibido el sello Pays d'Art et d'Histoire.

Clasificada como Ciudad de Arte e Historia, Bayona está considerada como la capital del País Vasco. Rica en tradiciones gastronómicas y festivas, es tan vasca como gascona.
Las Fiestas de Bayona la han hecho famosa más allá de sus fronteras.

Este municipio de 6.250 habitantes siempre ha estado orientado hacia el mar. Hasta el siglo pasado, la pesca y las conservas de pescado proporcionaban el sustento a toda la población. Esta vida ha influido en la historia del pueblo y sigue anclada en el carácter de sus habitantes aunque, hoy en día, la economía esté más orientada al turismo. El pueblo ha sido galardonado con la etiqueta "Pays d'Art et d'Histoire".

El pueblo de Espelette representa realmente el pueblo vasco tal y como lo podemos imaginar. Fundada por una familia noble, se ha dado a conocer en todo el mundo gracias al cultivo de una especia del otro lado del Atlántico: el pimiento de Espelette.

Guéthary es el pueblo más pequeño de la costa de Aquitania.
Nada más entrar en la calle principal, tras descubrir el centro del pueblo, el aire yodado le atraerá irremediablemente hacia el océano como objetivo final de su visita, pero antes, tómese su tiempo para una pequeña visita.

Con sus 5.000 hectáreas, Urrugne es el mayor municipio de la costa vasca. Sus fronteras se extienden desde el océano hasta las primeras laderas de la Rhune e incluso comparte frontera con España. El pueblo está organizado en barrios muy diferentes entre sí.
Los grandes espacios naturales, las montañas, los acantilados de la Corniche Basque... hacen de este pueblo un gran campo de juego para las actividades al aire libre.

Saint-Jean-Pied-de-Port es la capital de la Baja Navarra. Ciudad fortificada a los pies de los Pirineos vascos, fue fundada en el siglo XII.
No dejará de apreciar su casco antiguo, con sus calles empedradas, dominado por su ciudadela. Desde la Edad Media, el pueblo ha visto pasar a miles de caminantes cada año en su camino a Santiago de Compostela.

Clasificado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, Sare es también uno de los pueblos más bonitos del País Vasco.
Situado a los pies de los picos de la Rhune, la Axuria y el Ibanteli, encontrará en este pueblo una rica historia y un auténtico ambiente local en el que las tradiciones festivas, deportivas y de contrabando se han transmitido a lo largo de los años.

El pequeño pueblo de Tardets está idealmente situado en la Haute Soule, al pie de la capilla de la Madeleine, a 20 minutos de las gargantas de Kakuetta y del inicio de la excursión al puente colgante de Holzarte.
Es posible realizar muchos descubrimientos insólitos, como el Centro de Mitología Vasca, donde se le revelará la historia de esta pequeña bastida y las numerosas leyendas suletinas.

Las paredes de La Bastide Clairence le cuentan 700 años de historia.
Fundado en la Edad Media con el nombre de Bastida de Clarenza, el pueblo ha conservado la estructura de las bastidas del suroeste con su calle principal y su plaza central, la Place des Arceaux.

Al pie de los picos de Iparla, Saint Etienne de Baïgorry es uno de esos pueblos vascos que nos encantan. Puede descubrir su historia paseando por el pueblo.
Atravesada por la Nive des Aldudes, los deportistas estarán encantados: entre caminatas, GR10, y curso VTT. Saint Etienne de Baïgorry es también, desde 2016, la primera Estación de Trail del País Vasco Norte.

Situada entre el valle del Nive y la frontera navarra, Ainhoa está clasificada como uno de los pueblos más bonitos de Francia.
Esta calle bastida del siglo XII, creada para acoger a los peregrinos en el camino de Saint-Jacques-de-Compostelle, combina el verde de sus colinas con las fachadas blancas y rojas de sus antiguas casas. En los alrededores, hermosos paseos le ofrecen la oportunidad de descubrir la capilla del espino y los numerosos arroyos y matorrales.

Saint-Pée-sur-Nivelle es un pueblo muy grande y está organizado en distritos. El pueblo ha conocido grandes acontecimientos históricos y estuvo en el centro de la caza de brujas que afectó al País Vasco. Más allá de este período desastroso, es en Saint-Pée-sur-Nivelle donde nació la chistera de guante de mimbre.
Hoy en día, Saint-Pée-sur-Nivelle es un pueblo encantador con su lago que se ha convertido en el principal lugar de paseos y actividades.

Saint Palais es, por así decirlo, el punto central entre las tres provincias de Labourd, Baja Navarra y Soule.
Al recorrer sus calles, no dejará de descubrir las huellas de su pasado real, como antigua capital del reino de Navarra. El pueblo ha conservado muchas tradiciones, como su fiesta de la fuerza vasca, reconocida en toda la región.

Las maravillas de Cambo-les-Bains aparecen en el recorrido de las callejuelas enarboladas y florecidas, las villas vascas y las residencias art-deco. Un conjunto de jardines y callejones, adornados con magníficas hortensias, le valieron la reputación de Ciudad Jardín.
Cambo ofrece la paz y la tranquilidad del interior del País Vasco, a la vez que está a un tiro de piedra de la emoción veraniega de la costa vasca.

Al sur del Adour, el País de Bidache se encuentra en la encrucijada de las culturas gascona y vasca. También se le conoce como país de Charnègou o Xarnegu, que significa el mestizaje.
Nos adentramos en un país fluvial, luego suavemente ondulado mientras nos desplazamos hacia el sur. A lo lejos se ve la cordillera de la Baja Navarra y la Soule.

Situado a los pies del monte Ursuia, Hasparren tiene un pueblo con hermosas casas de entramado de madera de Labourdine.
Su nombre proviene del vasco Ahaitz-barren(a): ahaitz la altura y Barren el interior. Con los años, la tradición popular ha transformado el ahaitz en haritz, el roble, que se ha convertido en su emblema.

Ascain es un tranquilo pueblo clasificado como estación verde, a orillas del rio Nivelle. El centro del pueblo se concentra alrededor de su pequeño frontón.
Originalmente un pequeño puerto comercial, Ascain se ha convertido gradualmente en un pueblo con muchas habilidades y artesanos.
Pueblo situado al pie de la Rhune, es uno de los puntos de partida favoritos de los excursionistas.

Situada al pie de los picos de Iparla, Bidarray es una de las puertas de entrada a la provincia de Baja Navarra, en el norte del País Vasco.
Los amantes de la naturaleza y los excursionistas están en el lugar adecuado: rafting en el río Nive, senderismo en el GR10 u observación de los buitres leonados. Bidarray también ha conservado sus tradiciones y leyendas locales.

Arcangues es un pueblo que limita con dos municipios que gozan de una apertura sobre el océano Atlántico, Biarritz y Anglet.
De estos paisajes montañosos y verdes surge una impresión de armonía y calma, justo equilibrio entre la naturaleza y la vida rural. Es conocida principalmente por su golf y por Luis Mariano.

El pueblo de Mauléon está dominado por su castillo fortificado. La ciudad ha crecido a su alrededor, pero durante muchos años ha descendido por la ladera para establecerse junto al río Gave.
Esta ciudad es conocida por ser la cuna de la alpargata y por sus fiestas que se cantan en nuestras canciones vascas.

Lanzada por la emperatriz Eugenia, Biarritz goza de un clima suave y de un bello litoral con curvas pronunciadas y rocas. Deportiva y tonificante, desde hace tiempo ofrece sus greens a los jugadores de pelota, seduce a los aficionados al surf de todo el mundo con sus rodillos y da sus credenciales a la talasoterapia y al fitness.

Apodada "la pequeña California" por su estado de ánimo, su arte de vivir y su cultura del surf, Anglet es una ciudad natural, deportiva y dinámica. Sus 4,5 km de costa de arena virgen y sus 230 hectáreas de bosques de pinos hacen de Anglet un lugar de recreo ideal para los amantes de los grandes espacios y los paisajes contrastados.

En el corazón de la Costa Vasca, a lo largo de 5 km de costa, Bidart está idealmente situado para descubrir el País Vasco y empaparse del arte de vivir específico de nuestro destino.

Gracias a su bahía protegida del fuerte oleaje y a su oferta de actividades durante las vacaciones escolares, Hendaya es el destino ideal para las vacaciones familiares en el País Vasco.