Photo
Photo : © JC Jubera

Biarritz, ciudad abierta al mundo

Miarritze

Impulsada por la emperatriz Eugenia, Biarritz cuenta con un clima suave y agradable, además de tener una preciosa línea costera salpicada de impresionantes rocas. De espíritu deportivo y saludable, ofrece sus hoyos a los adeptos al golf, seduce a surfistas de todo el mundo con sus inmejorables olas y sus aguas termales son el lugar ideal para la puesta en forma. Casino, palacio de congresos, eventos culturales y museos hacen de Biarritz un destino atractivo y animado a lo largo de todo el año.

Ciudad imperial

En 1854, el emperador Napoleón III como muestra de su amor por la emperatriz Eugenia, verdadera devota de la religión, hizo levantar la 'Villa Eugénie' que se convirtió en la residencia estival de la pareja y su corte. A partir de ese momento, lo que hasta entonces había sido un pequeño puerto ballenero devino en una estación balnearia de moda para toda la aristocracia.

En 1893, la 'Ville Eugénie' se convirtió en hotel que a partir de 1903 tomó el nombre de 'Hôtel du Palais'. Lugar emblemático de Biarritz, este hotel cuenta en la actualidad con cinco estrellas y es, además de conocido internacionalmente, el único palacio de toda la costa atlántica.

Playas, pero tambien espacios verdes de gran interes.

Con sus 6 kilómetros de costa y sus 6 playas, Biarritz ofrece al visitante una asombrosa diversidad de paisajes naturales : desde la punta de Saint-Martin hasta la famosa playa de la Côte des Basques, pasando por Le Rocher de la Vierge, la Grande-Plage Lo el antiguo puerto pesquero, su litoral es una fuente ilimitada de lugares y rincones por descubrir.

A dos pasos del centro, el lago Marion es un lugar bucólico muy apreciado por las familias. En cuanto al lago Maouriscot, espacio natural protegido de 110 hectáreas de superficie y clasificado parcialmente 'Natura 2000', es un lugar muy apreciado para el paseo en un entorno natural excepcional.

Un patrimonio arquitectonico bien conservado

Photo
Photo : © JPEG-STUDIOS

Siglos de historia han dado a Biarritz una increíble variedad arquitectónica : desde la iglesia ortodoxa a la capilla bizantina o desde la villa medieval de estilo Art Déco al Casino municipal, el extraordinario patrimonio arquitectónico de Biarrtiz es el mejor testigo de su pasado. Un patrimonio espectacular, enriquecido aún más si cabe con las aportaciones de Jean-Michel Willmotte con la Bellevue y la Plaza Clémenceau, la iluminación de todo el paseo marítimo a manos de Pierre Bideau – artífice de la iluminación de la Torre Eiffel – o la Cité de l'Océan del estadounidense Steven Holl, un espacio lúdico-científico dedicado al océano y abierto desde el año 2011.

Une ville en forme toute l'année

Photo
Photo : © JPEG-STUDIOS

Dos deportes destacan por encima del resto : el golf y el surf. El Golf du Phare, el segundo campo de golf más antiguo de Europa, es en la actualidad parte de la decena de campos de golf que salpican la región. Por lo que respecta a los spots de esta ciudad que vio nacer el surf en Europa en 1957, son de sobra conocidos en todo el mundo.

Evidentemente, no sólo de golf y surf vive Biarritz. El rugby o la espectacular cesta-punta son otras de las disciplinas deportivas que se practican en la ciudad, sin olvidar la talasoterapia, toda una tradición en esta localidad costera.

Tanto en verano como en invierno, de noche como de día, Biarritz acoge durante todo el año a numerosos visitantes seducidos por su vitalidad, su gastronomía, su amplio abanico de alojamientos y sus innumerables rincones a descubrir. Qué decir de su amplia oferta cultural con importantes citas a lo largo de todo el año : el Festival de Cine Latinoamericano de Biarritz, la cita con la danza contemporánea en el festival 'Le temps d'Aimer' o la cita anual con el documental en el FIDADOC reflejan el atractivo de esta ciudad cosmopolita y abierta al mundo. Una ciudad que jamás ha dejado de ser hospitalaria e inspiradora con los artistas y creadores.

Buletinaren harpidetza

Suscríbase a nuestro boletín para recibir información exclusiva sobre las mejores ofertas, novedades y promociones de la Oficina de Turismo del País Vasco