Tourisme et Handicap à Espelette : offres et services

Saint-Jean-de-Luz  est une  ville authentique au passé particulièrement riche, le mariage de Louis XIV, les corsaires et l’influence de la vie maritime donnent à cette station balnéaire renommée tout son cachet.
Forte de sa gastronomie et de ses animations, de son patrimoine culturel et naturel avec ses 5 plages, elle associe en parfaite harmonie tous les avantages d’une villégiature réussie. 

De Ciboure à Saint-Jean-de-Luz il n’y a qu’un pont. C’est de ce fameux pont que Ciboure (Ziburu en basque signifit "la tête de pont") tire son nom.
Mais la nature n’a que faire des frontières et c’est la baie qui unit ces deux villes qui a obtenu en 2016 le label « Ville et Pays d’art et d’histoire ».
Cette commune de 6250 habitants est depuis toujours tournée vers la mer. Jusqu’au siècle dernier, la pêche et les conserveries de poissons faisaient vivre toute la population. Cette vie a influencé l’histoire du village et reste ancrée dans le caractère de ses habitants même si, de nos jours, l’économie est davantage tournée vers le tourisme. 

Idéalement situé, à proximité de ses prestigieuses et très connues voisines Biarritz et Saint Jean de luz, Guéthary est le plus petit village de la côte aquitaine. Si petit que, par mégarde, on peut le traverser par la départementale D810 sans s’en apercevoir. 
Dès que vous aurez pénétrez dans la rue principale, après la découverte du centre du village, l’air iodé vous attirera irrémédiablement vers l’océan comme le but ultime de votre visite, mais avant cela, prenez votre temps pour une petite visite.

Avec ses 5 000 hectares, Urrugne est la commune le plus étendue de la côte basque. Ses frontières s’étendent de l’océan jusqu’aux premières pentes de la Rhune et elle va jusqu’à se partager un bout de frontière avec l’Espagne. Le village est organisé en quartiers très différents les uns des autres. 
Les grands espaces naturels, la montagne, les falaises de la Corniche Basque… font de ce village un grand terrain de jeux pour la pratique des activités de plein air. 
 
 
 

Arcangues est un village limitrophe de deux communes qui jouissent d’une ouverture sur l’océan Atlantique, Biarritz et Anglet.
La commune compte 3107 habitants et s’étend sur plus de 1700 hectares. De ces paysages vallonnés et verdoyants se dégage une impression d’harmonie et de calme, juste équilibre entre la nature et la vie rurale. 

Ascain est un village paisible, au bord de la Nivelle. Le centre du village est concentré autour de son petit fronton.
A l'origine, petit port de commerce, Ascain est peu à peu devenu un village abritant de nombreux savoir-faire et artisans. Village situé au pied de la Rhune, il est un des points de départ favoris des randonneurs.
 
 
 

Saint-Pée-sur-Nivelle est un village très étendu et organisé en quartier. Le village a connu de grands événements historiques et fut au centre de la chasse aux sorcières qui a frappé le Pays Basque. Au delà de cette époque funeste c'est à Saint-Pée-sur-Nivelle qu'est né le gant en osier chistera.
Aujourd'hui, Saint-Pée-sur-Nivelle est un village charmant avec son lac devenu le lieu principal de balades et d'activités.

Le village d'Espelette représente véritablement le village basque comme on peut se l'imaginer. Fondé par une famille de noble, il s'est surtout fait connaître dans le monde entier grâce à la culture d'une épice venue de l'autre côte de l'atlantique : le piment d'Espelette.

Labellisé "Plus beaux Villages de France", le village de Sare est aussi un des plus joli villages du Pays basque.
Situé au pied des sommets de la Rhune, de l’Axuria et de l’Ibanteli, vous retrouvez dans ce village une histoire riche et une véritable ambiance locale où les traditions de la fête, du sport et de la contrebande ont traversé les époques.

Situé entre la vallée de la Nive et la frontière navarraise, Ainhoa est classé parmi les plus beaux villages de France. 
Cette bastide-rue du XIIème siècle créée pour accueillir les pélerins sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, marie le vert de ses collines aux façades blanches et rouges de ses maisons anciennes. Aux alentours, de belles promenades vous offrent l'occasion de découvrir la chapelle de l'aubépine et les nombreux ruisseaux et sous-bois.

Les merveilles de Cambo-les-Bains apparaissent au fil des allées arborées et fleuries, des villas basques et des demeures art-déco. Son climat doux est propice à l’explosion d’une végétation luxuriante et souvent exotique. Un ensemble de jardins et d’allées, agrémentés de magnifiques hortensias, lui vaut la réputation de Ville Jardin. 
Camp de base idéal pour découvrir le Pays basque, Cambo offre la quiétude de l’intérieur du Pays basque tout en étant à deux pas de l’effervescence estivale de la côte basque ! 
 
 
 

Situé au pied des crêtes d’Iparla et à deux pas de la frontière espagnole, Bidarray est l’une des portes d’entrées de la province de Basse Navarre, en Pays Basque nord. A mi-chemin entre Cambo-les-Bains et Saint Jean Pied de Port, sa situation, sur un promontoire, met en valeur son patrimoine architectural très bien conservé.
Les amoureux de la nature et de randonnées sont là au bon endroit : descente en rafting sur la Nive, randonnée sur le GR10 ou encore observation des vautours fauves. Bidarray a su également préserver ses traditions locales et ses légendes.

Les murs de La Bastide-Clairence vous racontent...700 ans d’histoires et d’Histoire.
Fondé au Moyen-Âge sous le nom de Bastida de Clarenza, le village a conservé la structure des bastides du sud-ouest avec sa rue principale et sa place centrale carrée, la place des Arceaux.
Prenez le temps de faire le tour du village en passant par l'église et les petites ruelles. 

A 20 minutes de Bayonne, la ville de Hasparren offre au visiteur la douceur de vivre du Pays Basque et le plaisir de s'immerger avec ses habitants. Située au pied du mont Ursuia, Hasparren est dotée d'un bourg avec de belles maisons labourdines à colombages.

Son nom viendrait du basque Ahaitz-barren(a) : "Ahaitz" la hauteur et "Barren" l'intérieur. La tradition populaire a transformé au fil des années "Ahaitz" en "Haritz" le chêne. Ce bel arbre est ainsi devenu son emblème. 

Au sud de l'Adour le Pays de Bidache est à la croisée de la culture gasconne et de la culture basque. On l'appelle aussi pays Charnègou ou Xarnegu, qui signifie le métissage.
On entre dans un pays fluvial, puis doucement vallonné en se déplaçant vers le sud. On voit au loin la chaîne des montagnes de Basse Navarre et de la Soule.

Au pied des crêtes d’Iparla, Saint Etienne de Baïgorry (“Baigorri” en basque), est un de ces villages basques que l’on adore. Niché à l’entrée de la vallée de Baigorri, on découvre son histoire en parcourant le village à pied : son château dont les parties les plus anciennes datent du XII° siècle, son pont de style romain, ses maisons des XVII° et XVIII° siècles ou encore son fronton.
Traversé par la Nive des Aldudes, les sportifs seront ravis : entre randonnées, GR10, et parcours VTT. Saint Etienne de Baïgorry est également, depuis 2016, la première Station de Trail du Pays Basque nord.

Saint-Jean-Pied-de-Port (“Donibane Garazi” en basque) est surnommée la capitale de la Basse-Navarre. Cité fortifiée au pied des Pyrénées basques, le village a été fondé au XII° siècle.
A seulement 50 km de la côte basque, vous ne manquerez pas d’apprécier sa vieille ville, avec ses rues pavées, dominée par sa citadelle. Depuis le Moyen-Âge le village voit passer chaque année des milliers de marcheurs en route vers Saint-Jacques-de-Compostelle.

Saint-Palais (“Donapaleu” en basque), au cœur du Pays Basque est, pour ainsi dire, le point central entre les trois provinces, que sont le Labourd, la Basse Navarre et la Soule.
Au détour des rues, vous ne manquerez pas de découvrir les traces de son passé royal, en tant qu’ancienne capitale du royaume de Navarre. Le village a su préserver de nombreuses traditions, notamment son festival de force basque, reconnu dans toute la région.
Vous ne manquerez pas également d’apprécier les bords de la Bidouze, qui traverse le village, pour une pause au bord de l’eau. 

Mauléon-Licharre est la capitale de la plus petite province du Pays Basque, la Soule. Mais elle est aussi réputée pour être la capitale de l'espadrille. 
Dressé sur une petite colline, le château fort surplombe la ville et dévoile la plus belle vue de Mauléon.

Mais au fil des années, la ville s’est développée vers le bas, et notamment vers le château d’Andurain de Maytie.

La petite commune de Tardets est idéalement placée, en Haute Soule au pied de la chapelle de La Madeleine, à 20 minutes des gorges de Kakuetta et du départ de la randonnée d'accès à la passerelle suspendue d'Holzarte et à 15 minutes de Mauléon.
De nombreuses découvertes insolites sont possibles comme le Centre sur la Mythologie Basque où l'histoire de cette petite bastide et les nombreuses légendes souletines vous y seront dévoilées.

Surnommée « La Petite Californie » pour son état d’esprit, son art de vivre et sa culture glisse, Anglet (bien prononcer le « t ») s’affirme comme une ville nature, sportive et dynamique.

Lancée par l’impératrice Eugénie, Biarritz a pour elle la douceur de son climat, la beauté de sa côte, aux courbes dentelées, ponctuée de rochers. Sportive et tonique, depuis longtemps déjà, elle a offert ses greens aux adeptes de la balle, séduit par ses rouleaux les fous de surf venus du monde entier, donné ses lettres de noblesse à la thalassothérapie et à la remise en forme. Casino, centres de congrès à l’architecture remarquable, sites et musées, événements culturels, en font une destination animée et accueillante tout au long de l’année.  

Des rues animées, propres et fleuries, des quais, des terrasses ensoleillées avec vue sur l’Adour ou la Nive… Bayonne est une invitation au voyage. Riche de traditions gourmandes et festives, aussi basque que gasconne, Bayonne est la ville du plaisir au quotidien.
Grâce à son art de vivre et à son patrimoine millénaire, elle fera de votre séjour une expérience aussi conviviale que surprenante.
Et Bayonne reste un formidable point de départ pour partir à la découverte du Pays Basque !

Avec sa baie protégée des fortes houles et à sa palette d'animations durant les vacances scolaires, Hendaye est la destination idéale pour des séjours en famille au Pays Basque !

Au cœur de la Côte Basque, étendu sur une façade littorale de 5km, Bidart est idéalement situé pour (re)découvrir le pays basque et s'imprégner de l'art de vivre propre à notre destination.