« Tokikoa » jatetxeak : tokikoa jan ezazu!

Restaurants Tokikoa : mangez local !

TOKIKOA labelizatuak diren jatetxeek, kalitateagatik hautatuak diren Euskal Herriko ekoizpenekin sukaldatuak diren platerrak proposatzen dizkizute

AOP Kintoa xingarra, Pirinioetako bildotsa, kridako arrain freskoa, baratzezainaren bio barazkiak… tokiko ekoizpenek biziberritzen dira sukaldari sutsuen eskuetan.

On degizula!

Tokikoa jatetxeen liburuxka

Brochure des restaurants Tokikoa

TOKIKOA LABELIZATUAK DIREN JATETXEAK

Les restaurants labellisés Tokikoa

Zein jatetxe mota xerkatzen duzu?

A la ferme

Baserrikoa

Photo
Photo : © Pierre Alex

Cuisine traditionnelle

Sukalde tradizionala

Photo
Photo : © Pierre Alex

Cuisine revisitée

Sukaldaritza berrikusia

Photo
Photo : © Pierre Alex

Zein sektoretan?

TOKI’ZER?

Toki'quoi?

Tokikoa Euskal Elkargoak daraman desmartxa kolektibo bat da. Baldintzen agiri batek eta honi zuzenduriko Batzorde batek zaintzen du.

Tokikoaren irizpideak:

  • Platerrak, kalitatezko desmartxa kolektiboetako ekoizpenekin zorrozki osatuak izan behar dira: AOP, Laborantza Biologikoa, baserri-labelak (IDOKI , IGP,…)
  • Hornitzea, tokian tokikoa izan behar da
  • Jatetxeek, markaren baloreekin bat egiten dute: kalitatea, tokiko ekoizpenak, zirkuitu motzak, freskoak,…

Tokiko ekoizpenak

Les produits locaux

Tokikoa: ekoizpenak Euskal Herriko kalitate sailetik etor daitezke bakarrik: AOP, Laborantza biologikoa, baserri labelak (IDOKI, IGP….)

Euskal Herrian, etxaldeen %60a kalitate desmartxa kolektibo edo label batean engaiatua da. Tokiko ekonomiarentzat funtsezkoak, sail hauek lehen mailako eginkizun bat betetzen dute Euskal sukaldaritza-ondarearen zaintzan.

 

Desmartxa kolektiboak eta izan daitezkeen hornitzaileak

Ekoizpen ospetsu batzuk:

Jambon de porc basque Kintoa | AOP

Kintoa euskal zerriaren xingarra | AOP

Photo
Photo : © Maison Pierre Oteiza

Fromages Ossau Iraty | AOP

Ossau Irati gasnak | AOP

Photo
Photo : © Helene Bouroullec

Piment d'Espelette | AOP

Ezpeletako biperra | AOP

Photo
Photo : © Bixie

Les vins d'Irouleguy | AOP

Irulegiko arnoak | AOP

Photo
Photo : © Pierre carton

Le merlu de ligne de Saint-Jean-de-Luz

Donibane Lohizuneko legatza

Photo
Photo : © Yoni

Bœuf et veau Herriko

Herriko idikia eta aratxekia

Photo
Photo : © carolephotographe.com

Truite du Pays Basque

Euskal Herriko amuarraina

Photo
Photo : © Pierre Carton

IGP agneau de lait des Pyrénées

Pirinioetako IGP bildoskia

Photo
Photo : © AREOVLA AANA

Gure berripaperan harpidetu

Inscrivez-vous à notre lettre d'information pour recevoir en exclusivité les bons plans, les nouveautés et les offres promotionnelles de l'Office de Tourisme Pays Basque