De Irun à Hendaye rive droite

Vías ciclistas, Cicloturista

Siguiendo el curso del río Bidasoa, en dirección al mar, pasaréis por el centro de Hendaya, por la estación de trenes internacional y la casa de Pierre Loti. Bordear la bahía de Txingudy es todo un placer bicicletero, pero en seguida se perfilan las salpicaduras oceánicas de la playa de Hendaya.

Informaciones
Prácticas

Informazio praktikoa

  • Salida : URRUGNE Llegada : HENDAYE
  • Distancia8km
  • MovilidadBicicleta
  • Duración2h
  • DificultadFácil

Detalles del itinerario

Ibilbideari buruzko xehetasunak

  1. La isla de los Faisanes

    Desde el puente internacional de Behobia, entrar en territorio francés cogiendo la segunda salida (dirección Hendaya) de la primera rotonda. En la segunda rotonda, trazar casi un giro completo para tomar la segunda salida a la derecha. Justo después del kiosco (presse-tabac), descender por la derecha la calle Ur bidexka con una flecha en la que se lee “école des Joncaux”. 100 m después, entre la escuela y un frontón (área de juegos), encontraréis el comienzo de una pista ciclista (con flecha indicadora hacia Hendaya). Esta pista discurre por el margen derecho del Bidasoa, llegando en seguida junto a la Isla de los Faisanes (donde se firmó el Tratado de los Pirineos en 1659). Entre los cañizales, se ve la ciudad de Irún primero y, después, la montaña de Jaizkibel. Final provisional de la habilitación de la pista ciclista, en una curva del río. Girar a la derecha (parquecito) para subir por una calle en fuerte pendiente. En lo alto, recuperar el aliente antes de continuar por una avenida principal hacia la izquierda (precaución, alta circulación). En la primera rotonda, optar por la segunda salida (dirección “gare” y “plages”). Al llegar a otra avenida, seguir a la derecha hacia el centro de la ciudad (panel). Descended la calle dejando atrás la estación de trenes de Hendaya.

  2. Casa Pierre Loti

    600 m más adelante, en ligero ascenso, hay que girar a la izquierda (cruce peligroso) para pasar por el puente que franquea las vías del tren. Dejar la primera calle a la izquierda (sentido contrario) y meteos por la segunda a la izquierda (en el ángulo de una agencia inmobiliaria). A mitad del descenso, coger la calle Pierre Loti a la derecha (école Saint-Vincent). A vuestra izquierda se encuentra la casa en la que murió Pierre Loti en 1923 (rue des Pêcheurs).

  3. Sokoburu

    Continuar durante 30 m más y girar a la izquierda para tomar una rampa asfaltada de fuerte pendiente (podéis bajarla sobre la bicicleta o a pie). Esta vía para peatones y bicicletas discurre por un original enjaretado en balcón sobre la bahía de Txingudi. Permanecer en la pista ciclista que bordea seguidamente un agradable parque (área de juegos). Mirador sobre la bahía, frente a Fuenterrabía y el Jaizkibel. Seguir por la pista ciclista durante 900 m. En el centro náutico (pequeña rotonda), continuar de frente por la pista. Cerca de la gran rotonda arbolada (plátanos y palmeras) de Sokoburu, bordear a la izquierda la “rue des Orangers” durante 50 m, después cruzar a la derecha (precaución) para tomar una vía para bicicletas, entre dos hileras de arbustos. Os permitirá rodear el puerto de Hendaya. Dejar atrás la explanada del puerto (6,5 km) para volver a bordear el puerto (junto al agua). Al final (parking a mano derecha), girar a la derecha para llegar a la punta de Sokoburu, con vistas a un espacio protegido y el canal de entrada del puerto (panel del Sendero del Litoral).

  4. Playa de Hendaya

    Continuar a la derecha por una pista ciclista para bordear esta vez la playa de Hendaya. Cuando la pista llega a su fin (8 km), mantened el mismo rumbo por la avenida principal. Y, por último, seguir todo recto en la pequeña rotonda con chorros de agua para alcanzar por fin la Oficina de Turismo de Hendaya, de cara a la playa.

Point d'arrivée