Photo
Photo : © Yoni

Covid 19 - Aller et revenir d'Espagne

A compter du 9 juin 2021, les flux de voyageurs entre la France et les pays étrangers sont rouverts selon des modalités qui varient en fonction de la situation sanitaire des pays et de la vaccination des voyageurs. L'Espagne est considérée comme un pays "vert" donc il n'est pas nécessaire d'avoir un motif impérieux pour s'y rendre.

 

Cette page est continuellement mise à jour avec les nouvelles informations - Dernière mise à jour le 11/08/2021

Aller en Espagne

Pour aller en Espagne par voie terrestre aucun document n’est nécessaire (ni QR code ni certificat) en cas d’entrée sur le territoire espagnol par voie terrestre.

Sauf que le ministère de la Santé espagnol a indiqué que certaines régions de France étaient dorénavant des régions à risques : Nouvelle-Aquitaine, Martinique, Corse, Guadeloupe, Guyane, La Réunion, Auvergne- Rhône-Alpes, Bretagne, Grand Est, Hauts-de-France, Ile-de-France, Normandie, Occitanie, Pays de la Loire et Provence- Alpes-Côte d’Azur.

Par conséquent, toute entrée sur le territoire espagnol en provenance d’une région à risque par voie aérienne, maritime ou terrestre est dorénavant soumise à la présentation de l’un de ces documents, sous format numérique ou papier, rédigé en espagnol, en français, en allemand ou en anglais :

Une pénalité financière dissuasive est prévue en cas de non-présentation d’un de ces documents.

Ne sont pas concernés par la présentation de l’un de ces certificats :

Revenir en France depuis l'Espagne

Pour revenir en France depuis l'Espagne, vous avez deux cas de figure :

1. Je suis vacciné

Je peux revenir avec la preuve de ma vaccination. Je n 'ai pas besoin de faire de test supplémentaire.

Les vaccins admis par l'Agence Européenne du Médicament et l'Organisation Mondiale de la Santé sont : Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Johnson.
Attention, la preuve de vaccination n’est valable qu’à la condition qu’elle permette d’attester la réalisation d’un schéma vaccinal complet, soit :

2. Je ne suis pas vacciné

Je dois alors présenter un test négatif de moins de 24h lors mon retour en France. 

Les tests admis sont : 

Donc si je veux passer une journée en Espagne lors de mon séjour au Pays Basque et que je ne suis pas vacciné, je dois faire un test pour revenir d'Espagne.

3. Exceptions

Ne sont pas concernés par cette mesure :

Les mesures en place en Espagne

Aucune mise en quarantaine à l’entrée sur le territoire espagnol n’est en vigueur.

L’ensemble du territoire espagnol est soumis aux règles de la « nouvelle normalité », qui prévoient notamment :

Spécificités pour le Pays Basque :

Par arrêté préfectoral des Pyrénées Atlantiques, la circulation de tous véhicules et des piétons est interdite sur les points de passage transfrontaliers suivants :

Les autres points de passage transfrontaliers demeurent ouverts.

Dans l'autonomie Euskadi, un décret du gouvernement régional basque détermine les mesures en place à respecter sous peine d'amende

Spécificités pour la Navarre

Par arrêté préfectoral des Pyrénées Atlantiques, la circulation de tous véhicules et des piétons est interdite sur les points de passage transfrontaliers suivants :

Les autres points de passage transfrontaliers demeurent ouverts.

En Navarre, les bars et les restaurants ferment à 00h et les discothèques à 1h. Les réunions sont limitées à 10 personnes et les activités sportives, récréatives et culturelles s'arrêtent à 22h.

Le Pass Sanitaire

A partir du 1er juillet, le pass sanitaire sera reconnu pour les déplacements internes à l’espace européen, sous la forme d’un certificat européen.

Le certificat pourra intégrer une preuve de vaccination, un résultat de test négatif ou une preuve de rétablissement du COVID de moins de 6 mois. Les États pourront en outre établir des mesures sanitaires supplémentaires si elles sont nécessaires et proportionnées (par exemple : test, quarantaine…).

Sources :

Gure berripaperan harpidetu

Inscrivez-vous à notre lettre d'information pour recevoir en exclusivité les bons plans, les nouveautés et les offres promotionnelles de l'Office de Tourisme Pays Basque